忍者ブログ
只今☂風炉より、引越し作業中♪

10 2018/11 12
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

SHOW AND HIDE * PLUGIN
2018.11.18 Sun
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006.03.10 Fri
C.S.ルイス, 瀬田 貞二, C.S. Lewis
ライオンと魔女 ナルニア国ものがたり(1)



既に映画公開されてますが、皆さんはもうご覧になりましたか?
私はまだ…見てません・・・。
なかなか時間がね…。
なので先に原作を読んじゃいました

これがまた・・・・・。
読むのに苦労しましたよ・・・。
何故かと言うと、児童書だから・・・




漢字が少ないの!!!




あぁ~読みづらかった~。

漢字の重要さに改めて気付きました

あと、子供のくせにやたら丁寧な言葉遣いで・・・。

なんか・・・むず痒かった(;´▽`A``

翻訳されたのがかなり前のものだったから、そこは我慢したけどw


他は特になし!

ページ数は少ないし、そこまで濃い内容ではなかったし、

そういう点では読みやすい。

(まぁ、物足りないっちゃぁ物足りないんだけど、児童書としては○ではないかと。)


逆にこんなにあっさりした話をどう2時間の映画にするのか気になった。

やっぱり観に行かなきゃね!!






↓モバイル用リンク↓

ライオンと魔女


PR
この記事にコメントする
お名前
題名
文字
郵便
自宅
言葉
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
107   106   105   104   102   103   101   100   99   98   97  
忍者ブログ | [PR]
| Design by幹